Moin,

,----[ http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,382894,00.html ]-
|
| Wie schon in seinem letzten, stark
| umstrittenen Werk "Die Passion Christi" wird wohl
| auch in "Apocalypto" viel Blut fließen.
| Landschaftsaufnahmen verbunden mit actionreiche
| Szenen sollen im Vordergrund stehen, die wenigen
| Dialoge werden in der Mayasprache Yucateco
| gesprochen.
`----

Viel Blut, aber diesmal Yucateco statt Aramäisch.
Wie originell.


Gruß,
Andreas

"Andreas Kneib" schrieb im Newsbeitrag
news:20051102144527.GA10667@andreas.kneib.biz...
> Moin,
>
> ,----[ http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,382894,00.html ]-
> |
> | Wie schon in seinem letzten, stark
> | umstrittenen Werk "Die Passion Christi" wird wohl
> | auch in "Apocalypto" viel Blut fließen.
> | Landschaftsaufnahmen verbunden mit actionreiche
> | Szenen sollen im Vordergrund stehen, die wenigen
> | Dialoge werden in der Mayasprache Yucateco
> | gesprochen.
> `----
>
> Viel Blut, aber diesmal Yucateco statt Aramäisch.
> Wie originell.

Ja. Warum nicht. Wenn Du es nicht spricht, ist es doch egal was die da
reden.
Und das Kapitel ist eines der dunkelsten/schlimmsten der westlichen Welt aus
dem Mittelalter.

viel wichtiger ist eigentlich folgendes:
..
Gibson schrieb nicht nur das Drehbuch und führt Regie, er finanziert den
Film auch vollständig.
..

Er hat also die volle Kontrolle.

* Michael Schmitz schrieb:

> "Andreas Kneib" schrieb im Newsbeitrag
> news:20051102144527.GA10667@andreas.kneib.biz...
>> Moin,

>> ,----[ http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,382894,00.html ]-

> || Wie schon in seinem letzten, stark
> || umstrittenen Werk "Die Passion Christi" wird wohl
> || auch in "Apocalypto" viel Blut fließen.
> || Landschaftsaufnahmen verbunden mit actionreiche
> || Szenen sollen im Vordergrund stehen, die wenigen
> || Dialoge werden in der Mayasprache Yucateco
> || gesprochen.
>> `----

>> Viel Blut, aber diesmal Yucateco statt Aramäisch.
>> Wie originell.

> Ja. Warum nicht. Wenn Du es nicht spricht, ist es doch egal was die da
> reden.

Ich fand das Lateinisch/Aramäisch in »The Passion of the Christ« schon
manieriert genug.


Gruß,
Andreas

Hallo,

On Wed, 2 Nov 2005 21:32:51 +0100, Andreas Kneib wrote:

>Ich fand das Lateinisch/Aramäisch in »The Passion of the Christ« schon
>manieriert genug.

Wieso findest Du das gekünstelt/unnatürlich? Mir gefällt es sehr gut und
untermauert die ganze Handlung nochmals.

Gruß
René
--
"Die Antwort muß der Botschaft entsprechen."
The Sopranos, 1. Staffel, 4. Folge

* René Töpfer schrieb:

> On Wed, 2 Nov 2005 21:32:51 +0100, Andreas Kneib wrote:

>> Ich fand das Lateinisch/Aramäisch in »The Passion of the Christ« schon
>> manieriert genug.

> Wieso findest Du das gekünstelt/unnatürlich?

Weils mir unheimlich aufgesetzt vorkam.
Das bedeutet nicht, dass ich etwas gegen tote Sprachen habe. Ein
verfilmtes Stück von Aischylos und Konsorten könnte ich mir im "O-Ton"
durchaus interessant vorstellen.

Bei Gibsons Passion hatte ich hingegen ständig das Gefühl, da winkt
Jemand mit einem Zaunpfahl, auf dem steht: Schaut doch nur, wie
authentisch, wie wahr unser Film ist.


> Mir gefällt es sehr gut und untermauert die ganze Handlung nochmals.

Musst Du mir mal erklären.


Gruß,
Andreas