Hallo Claus-Jürgen,

> Danke an alle für die Informationen und Links. Inzwischen konnte ich mir
> die neue Fassung ansehen (war am Samstag unterwegs). Es gab tatsächlich
> ein paar Szenen, die in früheren Fassungen nicht zu sehen waren. Die
> längste neue Szene war die in der Höhle, als Tuco drei Killer anheuert.
> Die neue Synchronstimme von Tuco war der alten leider sehr wenig ähnlich.

Die neu eingefügten Szenen mußten sogar für die englische Fassung neu
synchronisiert werden, da es die nur mit einer italienischen Tonspur zuvor
gab. Clint Eastwood und Eli Wallach haben sich in der Originalfassung selbst
gesprochen - die Integration der Stimmen ist dort auch ein wenig holperig,
weil sich die Stimmen der beiden Schauspieler im Laufe der Jahre ziemlich
verändert hatten. Der verstorbene Lee van Cleef ist von einem (ziemlich guten)
Stimmenimitator ersetzt worden.

> Ansonsten gab es ein paar zusätzliche Sekunden hier und da. Insbesondere
> die Prügelei im Gefangenenlager hat deutlich länger gedauert.
Wenn du die Szene meinst, in der Tuco zusammengeschlagen wird - die ist auf
der DVD als Extra in einer noch längeren Version drauf, die aber wegen
Beschädigungen des Negativs nicht komplett in den neuen Cut übernommen wurde.

> Die Farben schienen mir gegenüber früheren Versionen (auch der Kinofassung)
> etwas kälter, metallischer.
Das Farbtiming hat sich eigentlich seit der 1998er-DVD-Fassung nicht besonders
viel verändert... aber diese Farben sind eigentlich korrekt für einen
Technicolor-Film aus dieser Zeit.

> Sehr positiv ist mir aufgefallen, dass links und rechts diesmal nichts
> abgeschnitten war, und das Dreierduell auch wirklich zwischen drei Leuten
> stattgefunden hat und nicht nur mit einem.
Das ist allerdings bei einer Fernsehausstrahlung bemerkenswert, aber
mittlerweile sind die meisten Sender ja dazu übergegangen viele Filme im
Originalformat auszustrahlen. Sergio Leone in beschnittenem Bildformat sollte
man eigentlich verbieten :-).

bye,

Guido

--
DVDLog.de - Kritiken, Neuigkeiten und mehr rund um Film und DVD

Also sprach Guido Bibra:
>>Sehr positiv ist mir aufgefallen, dass links und rechts diesmal nichts
>>abgeschnitten war, und das Dreierduell auch wirklich zwischen drei Leuten
>>stattgefunden hat und nicht nur mit einem.
>
> Das ist allerdings bei einer Fernsehausstrahlung bemerkenswert, aber
> mittlerweile sind die meisten Sender ja dazu übergegangen viele Filme im
> Originalformat auszustrahlen. Sergio Leone in beschnittenem Bildformat sollte
> man eigentlich verbieten :-).

Und am besten noch ohne Ton! ;-)
Aber ich höre hier und da tatsächlich noch Stimmen, die lieber
Vollbildausstrahlungen sehen, weil "man dann nicht soviel Bild mit
schwarzen Streifen verschwendet".... Ich befürchte, die merken einfach
nicht, daß dafür was vom Bild abgeschnitten werden muß.

Welches Format hat eigentlich Leonardo Da Vincis Abendmahl?


*BeiWikipediaNachschau*

Aha, 2,15:1, das ist ja schon nicht schlecht.

Grüße,
A.