Moin!

Auf MDR läuft gerade der Film "Ran" von Akira Kurosawa. Optisch ist er
ja wirklich genial, aber klanglich... IMHO eine Katastrophe. Die Echo-
und Hall-Effekte bei groÃźen Schlachten und "Reitergetrappel" klingen als
ob die Mikrofone in Plastikbechern montiert worden waren - scheppernd
und hohl.

Meine Frage(n):
Liegt das
a) an der Synchro,
b) an der Ausstrahlung auf MDR (bisher hatte ich allerdings bei anderen
Filmen wenig zu bemängeln),
c) am Alter des Films (naja: 1985 ist ja nicht wirklich alt),
oder ist es
d) ein künstlerisches Stilmittel?

Es klingt halt IMHO absolut billig und furchtbar. Aber wenns so gehört,
werde ich wohl damit leben müssen und es akzeptieren ;-)

GruÃź,
Alan

--
Bitte nur in die Newsgroup antworten! Re:-Mails rufe ich nur selten ab.
http://www.schwinde.de/webdesign/ ~ http://www.schwinde.de/cdr-info/
Mail: at 0815<at>hotmail<punkt>com ~ news-2003-10<at>schwinde<punkt>de

Alan Tiedemann schrieb:

>Moin!
>
>Auf MDR läuft gerade der Film "Ran" von Akira Kurosawa. Optisch ist er
>ja wirklich genial, aber klanglich... IMHO eine Katastrophe. (...)

Immer noch eher zu ertragen als die BILD-Katastrophe bei
"Kagemusha"! Es gibt jetzt inzwischen eine Ausgabe mit anderem
Cover als früher, aber ich weiß nicht, ob es auch eine bessere
MPEG-Datei ist.
Ich fand jedenfalls die erste "Kagemusha"-Ausgabe - das ist auch
die, die ich besitze - zu Heulen!

Tschuldigung, fiel mir nur so ein bei Kurosawa und
Mittelalter-Schlachtenfilm.

Ich persönlich finde "RAN", gerade auch im Vergleich zu
"Kagemusha", eher langweilig; zu lang, zu barock-ausufernd.

JJ

Jon J Panury schrieb:
> Alan Tiedemann schrieb:
>> Auf MDR läuft gerade der Film "Ran" von Akira Kurosawa. Optisch ist er
>> ja wirklich genial, aber klanglich... IMHO eine Katastrophe. (...)
>
> Immer noch eher zu ertragen als die BILD-Katastrophe bei
> "Kagemusha"!

Ist mir bei der TV-Ausstrahlung nicht aufgefallen. Okay, kein
brilliantes Kinobild, aber für TV okay.

> Es gibt jetzt inzwischen eine Ausgabe mit anderem
> Cover als früher, aber ich weiÃź nicht, ob es auch eine bessere
> MPEG-Datei ist.

Ich hab Kagemusha auch nur vom TV aufgenommen ;-)

> Tschuldigung, fiel mir nur so ein bei Kurosawa und
> Mittelalter-Schlachtenfilm.

Okay!

> Ich persönlich finde "RAN", gerade auch im Vergleich zu
> "Kagemusha", eher langweilig; zu lang, zu barock-ausufernd.

Ich hab ihn mir auch nicht durchgehend angeguckt, nur während der
Aufnahme mal reingezappt. Aber wenn die (Kauf-)DVD einen deutlich
besseren Ton hat, werde ich mir nicht die Mühe machen, von der Aufnahme
selber eine zu brennen.

GruÃź,
Alan

--
Bitte nur in die Newsgroup antworten! Re:-Mails rufe ich nur selten ab.
http://www.schwinde.de/webdesign/ ~ http://www.schwinde.de/cdr-info/
Mail: at 0815<at>hotmail<punkt>com ~ news-2003-10<at>schwinde<punkt>de

Alan Tiedemann wrote:

> Moin!
>
> Auf MDR läuft gerade der Film "Ran" von Akira Kurosawa. Optisch ist er
> ja wirklich genial, aber klanglich... IMHO eine Katastrophe. Die Echo-
> und Hall-Effekte bei großen Schlachten und "Reitergetrappel" klingen als
> ob die Mikrofone in Plastikbechern montiert worden waren - scheppernd
> und hohl.

Hallo
ich weiß nicht, wie alt der Film ist, man hatte aber früher wohl
öfters Mikrofone benutzt die zur Erhöhung der Richtwirkung in Rohren
steckten. Bei vielen ollen Western hört man es deutlich "hohl" klingen,
eben wie durch ein Rohr. Dieser Klang gehört zu dem, was auch mich weit
mehr nervt als leichte Asynchronitäten oder Rauschen. Natürlich kann da
auch mächtig beim Synchronisieren geschlampt worden sein..
gruß Lutz

Lutz Bojasch schrieb:
> Alan Tiedemann wrote:
>> Auf MDR läuft gerade der Film "Ran" von Akira Kurosawa. Optisch ist er
>> ja wirklich genial, aber klanglich... IMHO eine Katastrophe. Die Echo-
>> und Hall-Effekte bei groÃźen Schlachten und "Reitergetrappel" klingen als
>> ob die Mikrofone in Plastikbechern montiert worden waren - scheppernd
>> und hohl.
>
> ich weiÃź nicht, wie alt der Film ist, man hatte aber früher wohl
> öfters Mikrofone benutzt die zur Erhöhung der Richtwirkung in Rohren
> steckten.

1985 sollten solche Probleme aber der Vergangenheit angehört haben ;-)

> Bei vielen ollen Western hört man es deutlich "hohl" klingen,
> eben wie durch ein Rohr. Dieser Klang gehört zu dem, was auch mich weit
> mehr nervt als leichte Asynchronitäten oder Rauschen. Natürlich kann da
> auch mächtig beim Synchronisieren geschlampt worden sein..

Hat denn hier niemand die DVD, möglichst mit O-Ton?

GruÃź,
Alan

--
Bitte nur in die Newsgroup antworten! Re:-Mails rufe ich nur selten ab.
http://www.schwinde.de/webdesign/ ~ http://www.schwinde.de/cdr-info/
Mail: at 0815<at>hotmail<punkt>com ~ news-2003-10<at>schwinde<punkt>de

Alan Tiedemann wrote:

> Lutz Bojasch schrieb:
>> Alan Tiedemann wrote:
>>> Auf MDR läuft gerade der Film "Ran" von Akira Kurosawa. Optisch ist er
>>> ja wirklich genial, aber klanglich... IMHO eine Katastrophe. Die Echo-
>>> und Hall-Effekte bei großen Schlachten und "Reitergetrappel" klingen als
>>> ob die Mikrofone in Plastikbechern montiert worden waren - scheppernd
>>> und hohl.
>>
>> ich weiß nicht, wie alt der Film ist, man hatte aber früher wohl
>> öfters Mikrofone benutzt die zur Erhöhung der Richtwirkung in Rohren
>> steckten.
>
> 1985 sollten solche Probleme aber der Vergangenheit angehört haben ;-)

Schulligung, diese Mikrofone gibts auch heute noch. Wenn man den Ton
nicht nachbearbeitet um die Resonanzfrequenzen zu unterdrücken, klingts
echt sch/&%§
Gruß Lutz

Alan Tiedemann wrote:

>>> Auf MDR läuft gerade der Film "Ran" von Akira Kurosawa. Optisch ist er
>>> ja wirklich genial, aber klanglich... IMHO eine Katastrophe. Die Echo-
>>> und Hall-Effekte bei großen Schlachten und "Reitergetrappel" klingen als
>>> ob die Mikrofone in Plastikbechern montiert worden waren - scheppernd
>>> und hohl.
>>
>> ich weiß nicht, wie alt der Film ist, man hatte aber früher wohl
>> öfters Mikrofone benutzt die zur Erhöhung der Richtwirkung in Rohren
>> steckten.
>
> 1985 sollten solche Probleme aber der Vergangenheit angehört haben ;-)
>
>> Bei vielen ollen Western hört man es deutlich "hohl" klingen,
>> eben wie durch ein Rohr. Dieser Klang gehört zu dem, was auch mich weit
>> mehr nervt als leichte Asynchronitäten oder Rauschen. Natürlich kann da
>> auch mächtig beim Synchronisieren geschlampt worden sein..
>
> Hat denn hier niemand die DVD, möglichst mit O-Ton?

Bis jetzt nur Kagemusha - den einzulegen ich mich aber nicht getraue,
weil die Bildqualität so schlecht sein soll.
Die RC2 der DVD von Ran für 10 EUR (1 DVD) bei Amazon lädt zwar zur
Vorbestellung ein, aber ich warte die Qualitätskritiken ab dem
Erscheinungstermin 02.06.05 erst mal ab.

Manfred Ginger schrieb:
> Alan Tiedemann wrote:
>> Hat denn hier niemand die DVD, möglichst mit O-Ton?
>
> Bis jetzt nur Kagemusha - den einzulegen ich mich aber nicht getraue,
> weil die Bildqualität so schlecht sein soll.

Uh, schade.

> Die RC2 der DVD von Ran für 10 EUR (1 DVD) bei Amazon lädt zwar zur
> Vorbestellung ein, aber ich warte die Qualitätskritiken ab dem
> Erscheinungstermin 02.06.05 erst mal ab.

Bis dahin werde ich mich dann auch gedulden - danke für den Hinweis!

GruÃź,
Alan

--
Bitte nur in die Newsgroup antworten! Re:-Mails rufe ich nur selten ab.
http://www.schwinde.de/webdesign/ ~ http://www.schwinde.de/cdr-info/
Mail: at 0815<at>hotmail<punkt>com ~ news-2003-10<at>schwinde<punkt>de