Filmen

« zurück zur Hauptseite...

Re: hey und wieder ein Synchro-Thread


(2004-06-19 00:02:54)

Re: hey und wieder ein Synchro-Thread


Alan Tiedemann wrote:

>
>Ich habe (fast) nur erträgliche Synchros im DVD-Regal, insofern ist das
>für mich kein Problem.

Unser bisheriger Disput über das Für und Wider von Synchros lässt mich
allerdings vermuten, dass wir durchaus signifikant unterschiedlicher
Ansicht darüber sein könnten, was eine erträgliche Synchro ist und was
nicht ;)


Bye

woffi

--
"Hochstrasse zur Hölle kann ich mir auf nem Dudelsack kaum
vorstellen."
"In diesem Fall ist das Instrument nicht der Weg, sondern das Ziel."
- Thomas Wiedermeier und Volker Gringmuth in de.rec.musik.machen


Wolfgang Krietsch
(2004-06-18 22:51:20)

Re: hey und wieder ein Synchro-Thread



Tomi Li
(2004-06-18 22:51:20)

Re: hey und wieder ein Synchro-Thread


Bernhard Wolfgang schrieb:
> Ok, sorry, kam falsch rüber - ich meinte nicht Soundtracks sondern
> normale Musik im Radio. War eher sarkastisch gemeint, hatte das Smiley
> vergessen. Wobei allerdings ein Fünkchen Wahrheit dran ist, warum regt
> sich da denn keiner auf?

Da bei Disney hauptsächlich Kinderfilme gemacht werden, die Lieder
handlungstragende Informationen beinhalten und die wenigsten deutschen
Kinder flüssig Englisch verstehen, ist eine Synchronisierung auch der
Lieder absolut angemessen.

So long,
Thomas G. Liesner


"Thomas G. Liesner"

Interessante Seiten