Hallo,

wie schon im Subject zu lesen suche ich nach Kinos in Muenchen
und Umland, die Filme in Spanisch bzw. mit spanischen Untertiteln
zeigen. Bisher gefunden habe ich Kinos mit englischen
(Cinema - natuerlich und Mattaeser) und chinesischen (Werkstatt-
kino) Originalen.


Gruesse, Lothar
--
Lothar Kimmeringer E-Mail: spamfang@kimmeringer.de
PGP-encrypted mails preferred (Key-ID: 0x8BC3CD81)

Always remember: The answer is forty-two, there can only be wrong
questions!

Lothar Kimmeringer writes:

> wie schon im Subject zu lesen suche ich nach Kinos in Muenchen
> und Umland, die Filme in Spanisch bzw. mit spanischen Untertiteln
> zeigen.

An spanische Untertitel kann ich mich nicht erinnern, auch Spanisch
ohne Untertitel ist die absolute Ausnahme. Spanischsprachiges Original
mit deutschen oder englischen Untertiteln gibt es dagegen öfter.
Ein dediziertes Kino dafür gibt es aber nicht.

Eine zeitlang hatte das Aircarft immer einen spanischsprachigen Film
pro Woche im Angebot, aber das hat leider geschlossen.

Jetzt bleiben die üblichen O-Ton-Programmkinos, allen voran das Theatiner.

> Bisher gefunden habe ich Kinos mit englischen
> (Cinema - natuerlich und Mattaeser) und

Auch Museumslichtspiele und in letzter Zeit Atlantis mit OmU.
In den Museumslichtspielen läuft ab und an auch mal ein spanischprachiger
Film.

> chinesischen (Werkstattkino) Originalen.

"Kantonesisch" ist nur vorrübergehend. Anfang Mai kommen z.B. kanadische
Filme im (engl. oder frz.) Original. Danach irgendwann japanische Filme.

Weitere Kinos, die Du beobachten solltest: "Neues Arena", "Atelier",
"Maxim", "Lupe" (für Arthouse-Hits der letzten Monate und Jahre),
"Filmmuseum" (z.Zt. durch die aktuellen Reihen bedingt aber eher
Portugisisch, Englisch und Japanisch) und "Studio Isabella".

Neben den regulären Kinos gibt es noch den Vortragssaal der Bibliothek
im Gasteig (dort liefen vor einigen Wochen z.B. die Lateinamerikanischen
Filmtage) und das Instituto Cervantes (dort evtl. nur Videoprojektion,
ich war noch nicht drin).

Ciao, Claus schotten @ cinephil.de

Zuletzt gesehen: »Gam Gai« »Mong bat liu« »Vozvrashcheniye«

On Sun, 18 Apr 2004 12:56:36 +0200, Lothar Kimmeringer wrote:
>wie schon im Subject zu lesen suche ich nach Kinos in Muenchen
>und Umland, die Filme in Spanisch bzw. mit spanischen Untertiteln

IIRC zeigt der "Instituto Cervantes" regelmässig Filme aus Spanien und
Lateinamerika. Deren Website sollte die Infos haben.
(http://www.instituto-cervantes.de/de/02 kultur/index.html)

Vielleicht zeigt Lupe auch was, wie natürlich das Filmmuseum. Beide eher
Baskenmützenträger-Kinos ;-)

Und auf DVD gibt es auch den einen ode anderen Film. "El crimen del
Padre Amaro" (eher mittelmässig) z.B. oder "La Comunidad" (von Álex de
la Iglesia).

HTH
Aleks
--
http://www.dvdmaniacs.de - Jackie Chan DVDs zu gewinnen!

Claus Schotten writes:

> Lothar Kimmeringer writes:
>
> > wie schon im Subject zu lesen suche ich nach Kinos in Muenchen
> > und Umland, die Filme in Spanisch bzw. mit spanischen Untertiteln
> > zeigen.
>
> An spanische Untertitel kann ich mich nicht erinnern, auch Spanisch
> ohne Untertitel ist die absolute Ausnahme. Spanischsprachiges Original
> mit deutschen oder englischen Untertiteln gibt es dagegen öfter.
> Ein dediziertes Kino dafür gibt es aber nicht.
>
> Eine zeitlang hatte das Aircarft immer einen spanischsprachigen Film
> pro Woche im Angebot, aber das hat leider geschlossen.

Nachtrag:

Inzwischen hat das Studio Isabella jede Woche Mittwochs gegen 18:30 Uhr
einen spanischsprachigen Film im O-Ton im Programm, meist mit deutschen
Untertiteln.

Ciao, Claus schotten @ cinephil.de

Zuletzt gesehen: »Les Triplettes de Belleville« »½ Miete« »Erste Ehe«