Hi!

Von Alien 2 gibt es doch 3 Versionen, so viel ich weiß: Kinoversion
(ziemlich geschnitten), Directors Cut und Uncut, oder?

Weiss jemand, worin der Unterschied zwischen Directors und Uncut ist?
Ich kann mich noch an eine Szene erinnern, die in der Kinoversion
nicht war: Das mit diesen automatischen Maschinengewehr-Türmchen, die
sie in so nem Raum zur Verteidigung aufbauen (die ballern dann ne
Menge Aliens kaputt, aber irgendwann is halt die Ammo aus...). Kommt
das in der Directors Cut oder in der Uncut vor?

Alien 2 kam doch vor nem halben Jahr oder so das letzte mal im
Fernsehen (ich glaub Pro7), welche Version kam da? Ich erinner mich
noch daran, dass da Team, als sie das erste mal in die Mienen-Gebäude
gehen, nicht gleich auf die Aliens treffen, sondern erst niemanden
finden. Dann checken sie irgend nen Computer, finden raus, wos
interessanter ist, und treffen dann erst auf die Aliens... War das
dann der Directors Cut?

Ach ja, wenn man sich Alien 2 auf DVD in der Videothek holt, welche
Version ist das dann? Hoffentlich nicht die kurze Kinoversion?

Danke schon mal für ein paar Hinweise,
Jochen

jhub@darkwing.uoregon.edu (Jochen) wrote:

> Von Alien 2 gibt es doch 3 Versionen, so viel ich weiß:
> Kinoversion (ziemlich geschnitten), Directors Cut und Uncut,
> oder?

AFAIK gibt es nur zwei Versionen: die normale Kinofassung und
die Special-Edition. Die Kino-Version ist nicht im geringsten
geschnitten, da bist Du einer Fehlinformation aufgesessen. Einen
Directors Cut gibt es strenggenommen auch nicht, weil Cameron so
etwas immer gerne Special Edition nennt :-) Wenn es denn mal eine
geschnittene Fassung gab, dann nur, weil diese für eine TV-
Ausstrahlung zurechtgestutzt wurde, also keine offizielle Version.

> Weiss jemand, worin der Unterschied zwischen Directors und Uncut
> ist?

Ja :-) Und wenn du magst, dann schau hier rein:

http://www.schnittberichte.com/alien.php

Detaillierter wirst Du kaum irgendwo die Unterschiede aufgelistet
finden.

> Ich kann mich noch an eine Szene erinnern, die in der
[...]
> is halt die Ammo aus...). Kommt das in der Directors Cut oder in
> der Uncut vor?

In der Special Edition.

> Alien 2 kam doch vor nem halben Jahr oder so das letzte mal im
> Fernsehen (ich glaub Pro7), welche Version kam da? Ich erinner

Genau genommen, war das letzte Woche. Dort lief die Kinofassung.

> mich noch daran, dass da Team, als sie das erste mal in die
> Mienen-Gebäude gehen, nicht gleich auf die Aliens treffen, sondern
> erst niemanden finden. Dann checken sie irgend nen Computer,
> finden raus, wos interessanter ist, und treffen dann erst auf die
> Aliens... War das dann der Directors Cut?

Das kommt in beiden Fassungen vor, aber siehe den oben empfohlenen
link.

> Ach ja, wenn man sich Alien 2 auf DVD in der Videothek holt,
> welche Version ist das dann? Hoffentlich nicht die kurze
> Kinoversion?

Das kommt darauf an, welche Version Du ausleihst - würde ich mal
so sagen ;-)

Normale Fassung: 131 Min
Special Edition: 154 Min

--
Mario Link .:. m@riolink.de .:. http://ma.riolink.de
-> -> Click me, Im a link

>
> Normale Fassung: 131 Min
> Special Edition: 154 Min
>

Danke für die Infos, das hat sehr geholfen.

Gruß, jochen

> ALIENS
> normale Kinofassung und
> Special-Edition.

> Einen Directors Cut gibt es strenggenommen auch nicht,

falsch.

> weil Cameron so etwas immer gerne Special Edition nennt :-)

nochmal falsch.

Cameron gehört zu den Regiseuren, die die Endfassung fürs Kino selber
schneiden.
Daher ist bei Cameron immer Kino-Fassung = Directors Cut.
Es gibt keinen anderen Directors Cut als die Kinofassung.

Die überlangen (+20 min) Special Editions, wie Aliens SE und Terminator 2 SE
sind nach Camerons eigener Aussage die Vorstufen zur endgültigen
Kinofassung, die nach seiner Meinung noch Szenen enthalten, die überflüssig
sind und lediglich filmhistorisch interessant sind.
Nix zum kucken mit anderen Worten. Das halte ich im übrigen dann auch von
den im Handel erhältlichen RC2 DVDs dieser Filmen.

Thomas

Thomas Schoeberl wrote:

>> Einen Directors Cut gibt es strenggenommen auch nicht,

> falsch.

>> weil Cameron so etwas immer gerne Special Edition nennt :-)

> nochmal falsch.

> Cameron gehört zu den Regiseuren, die die Endfassung fürs Kino selber
> schneiden.
> Daher ist bei Cameron immer Kino-Fassung = Directors Cut.

Soweit im Prinzip richtig, auch wenn der Begriff Directors Cut i.d.R.
verwendet wird, um sich von einer nicht den Vorstellungen des
Regisseurs entsprechenden Kinofassung zu distanzieren.

Wenn Cameron den Begriff also meidet, will er nur darauf hinweisen,
dass er auch bei der Kinofassung "final cut" hatte, d.h. die
Entscheidungen, was in der Kinofassung ist und was nicht, *seine* sind.

> Es gibt keinen anderen Directors Cut als die Kinofassung.

Falsch. Cameron war definitiv auch für die Langfassungen von "Aliens",
"The Abyss" und "Terminator 2" verantwortlich. Bei letzterem erklärt er
sogar im Audiokommentar der Ultimate Edition, warum er einige Szenen in
die Special Edition integriert hat und andere nur als Deleted Scenes
vorliegen.

In "Aliens" gibt es zumindest die Szene mit Ripley und dem bereits
gefacehuggerten Burke (drittletzter Eintrag auf
http://us.imdb.com/title/tt0090605/alternateversions), die auf einen
solche Unterscheidung seitens Camerons hinweist.

> Die überlangen (+20 min) Special Editions, wie Aliens SE und
> Terminator 2 SE sind nach Camerons eigener Aussage die Vorstufen zur
> endgültigen Kinofassung, die nach seiner Meinung noch Szenen
> enthalten, die überflüssig sind und lediglich filmhistorisch
> interessant sind.

Das ist ebenfalls komplett falsch. Die lange Fassung von "Aliens"
bezeichnet Cameron als "the best possible version of the film in the
absence of time constraints." (Aus dem Booklet der "Alien Trilogy"
VHS-Box von 1993, vermutlich ursprünglich irgendwo auf der Laserdisc zu
finden.) Zumindest zu "The Abyss" gibt es meiner Erinnerung nach eine
ähnlich Aussage, aber dazu müsste ich sämtliche Extras der DVD nochmal
durchschauen.

Es gibt einen Unterschied zwischen Szenen, die Cameron gern in der
Kinofassung gehabt hätte, aber aus Gründen der Laufzeit geschnitten hat
und solchen, die Cameron für überflüssig hält.

Deine Aussage ist lediglich richtig für die Langfassungen von "Alien³"
und "Alien Resurrection" aus der Quadrilogy-Box, die aber natürlich
nichts mit Cameron zu tun haben.

Oliver.